2005/04/17

Craques da vida.

'craque' とは、ポルトガル語で「名手」のこと。
日本で言う「司令塔」とは違い、ポジションやプレー・スタイルに縛られず、
ゲームを支配し、試合を決められる選手のこと。

'vida' はポルトガル語で「生活・人生」の意味。

つまり、'Craques da vida' とは、「人生のクラッキ」ということ。

0 件のコメント: